Underexpression of endothelial nitric oxide synthase leads to more severe pulmonary complex vascular lesions associated with HIV patients / La baja expresión de oxido nítrico sintetasa provoca mayor severidad en las lesiones vasculares complejas asociadas al VIH

Abstract Background: Despite increase in survival of human immunodeficiency virus (HIV) patients due to highly active antiretroviral therapy, non-infectious complications are still prevalent such as presentation of lung vasculopathy, even in asymptomatic patients. Endothelial nitric oxide synthase (eNOS) is necessary to produce nitric oxide that causes pulmonary endothelial vasodilation. Participation of this protein in the pulmonary circulation in HIV patients has not been elucidated. This work studied the presence and expression of eNOS in pulmonary complex vascular lesions associated with HIV (PCVL/HIV). Methods: In lung tissues from patients who died from complications of HIV, we used immunohistochemistry and immune chemiluminescence (imageJ) to determine the different degrees of expression of eNOS in PCVL-HIV in comparison with non-PCVL/HIV. Reagents used were anti-eNOS and an automated system. All data are presented as mean and standard deviation. Differences were analyzed with Wilcoxon; p < 0.05 was accepted as statistically significant. Results: In 57 tissues, the histological evidence of pulmonary vasculopathy was showed as different types (proliferative, obliterative, and plexiform) and severe presentation of vasculopathy than non-PCVL/HIV. A statistically significant decrease of eNOS was observed in all PCVL/HIV tissue samples. Conclusion: eNOS has a relevant role in the pathogenesis of pulmonary vasculopathy in acquired immunodeficiency syndrome patients. It is necessary to determine in the future the participation of eNOS and other mechanisms involved in PCVL/HIV.

Resumen Antecedentes: A pesar del incremento en la sobrevivencia del paciente con virus de inmunodeficiencia humana (VIH) debido al uso del tratamiento antiretroviral altamente efectivo, las complicaciones no infecciosas siguen ocasionando vasculopatía pulmonar, aun en pacientes asintomáticos. La óxido nítrico sintetasa (ONSe) es necesaria para la producción de óxido nítrico la cual provoca vasodilatación pulmonar. La participación de esta proteína en la circulación pulmonar en los pacientes con VIH aún no se ha dilucidado. Este trabajo estudia la presencia y la expresión de ONSe en las lesiones vasculares pulmonares complejas asociadas al VIH (LVPC/VIH). Métodos: En tejidos pulmonares de pacientes que fallecieron por complicaciones del VIH, se utilizó inmunohistoquímica e inmunoquimioluminescencia (imageJ) para determinar los diferentes grados de expresión de la ONSe en LVPC/VIH. Los reactivos utilizados son anti-ONSe en sistema automatizado. Todos los datos son presentados en media y desviación estándar. Las diferencias son analizadas con la prueba de Wilcoxon; se aceptó como estadísticamente significativa una p < 0.05. Resultados: En 57 pacientes, la histología de la vasculopatía pulmonar mostró diferentes tipos (proliferativo, obliterativo y plexiforme) además de varias presentaciones de vasculopatía en tejidos no-LVPC/VIH. Se observó diferencia estadística en la disminución de ONSe en todos los tejidos LVPC/VIH. Conclusiones: La ONSe tiene un papel relevante en la patogénesis de la vasculopatía pulmonar en el VIH. Es necesario determinar en el futuro la participación de ONSe y otros mecanismos involucrados en LVPC/VIH.

Homocisteína plasmática: factor de riesgo independiente de afecciones vasculares oclusivas / Plasma homocysteine: independent risk factor for occlusive vascular disease

La determinación de los niveles de homocisteína plasmática total se ha convertido en un estudio de gran utilidad debido a que los valores moderadamente elevados de homocisteína circulantes pueden causar aterosclerosis y obstrucción de las arterias coronarias. Se sabe que son varios los factores que causan el aumento de homocisteína plasmática; éstos incluyen afecciones metabólicas hereditarias, estado nutricional y el tratamiento con ciertos fármacos. Los posibles mecanismos por los cuales los niveles elevados de homocisteína causan afecciones vasculares incluyen efectos sobre las plaquetas, los factores de coagulación y el endotelio. Las lesiones ateroscleróticas y la trombosis relacionadas con la hiperhomocisteinemia podrían ser prevenidas con una dieta rica en vitaminas, aunque esto hasta el presente no ha sido comprobado